вы провалились
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у avva в вы провалились
Над чем смеялся Клинтон во время совместной пресс-конференции с Ельциным?



Ельцин, обращаясь к журналистам: "... вы предрекли, что наша встреча, она сегодня провалится. Так вот, не первый раз я вам говорю, что *вы* провалились". Клинтон начинает безудержно хохотать.

Похоже, что в России стала популярной довольно дикая и безграмотная интерпретация. Цитирую по весьма сомнительному (и в других аспектах) тоже сборнику ляпов переводчиков: "Переводя шутливую фразу Ельцина «И тогда я вам скажу: вы провалились!», он выбрал оборот «you had a disaster». И совершенно зря, потому что в английском этот оборот означает «вы обосрались». Клинтон, надо отдать ему должное, захохотал как школьник, до слёз, чем тут же разрядил обстановку."

Во-первых, такого оборота в английском языке нет.

Во-вторых, переводчик совершенно отчетливо говорит не "you had a disaster", а "you are a disaster". Вообще не понятно, кто и как там услышал "had".

Почему же тогда Клинтон захототал?

Потому что в переводе слова Ельцина звучат примерно так: "Вы говорили, что выйдет катастрофа. Сами вы катастрофа!" Более того, это очень типичный для детской речи оборот в английском языке. Когда ребенку говорят что-то неприятное со словом X, а он отвечает: "YOU are X!". В устах переводчика это звучало именно так: точное стилистическое подстраивание под реакцию обиженного ребенка. Как если бы Ельцин сказал прессе, с серьезным лицом и тоном, "кто обзывается, тот сам так называется". Я думаю, что Клинтон это принял за сознательную шутку Ельцина.


Русофобия и укрофобия
профессор Преображенский
starik75
В контакте запостили видео с Одессы. http://vk.com/wall-31101527_1689301
Идиоты накинулись на мужика с георгиевской ленточкой. Один даже помутизил его. С машиной ничего не сделали. Только плюнули. Видео с идиотами в сети полно. Просто еще одно. В комментариях пишут хорошие, добрые люди из РФ:

Сталина на них не хватает
Ублюдки безмозглые
Джипа бы как в зомбилэнде. И по толпе на нем
прям с града по центру шмякнуть
Животные
этим сук...м надо всё перекрыть пусть там выживают!!!!
да ну, пули еще на них тратить, можно просто поставить их друг за другом и танком проехать)
ой звери, не все украинцы конечно, но большинство звери, и тут они во всей красе
Одно слово - ФАШИСТЫ. Только расстреливать.
Безмозглые.
растреливать пора этих гребаных хохлов

Дебилы они и есть дебилы!!!А куда эти бабы лезут? Пусть идут домой сало солить и борщ варить! Мозгов у них нет промыли давно и загрузили не нужной информацией! Расстрелять давно их всех пора........

Жаль, что предков этих тварей фашисты в 40-х не перестреляли

украинцы уёбки тупоголовые, мало сс овцы вас в концлагерях убивали твари, видимомало... смерть псевдостране
этих петухов еще в 41 перестрелять надо было!!!!!!!!!!
Пид....сы еба....ые!!!! А этой бабе,которая твердит всё про сепаратюгу- мешок на голову и огурец в жопу! Они там уже совсем с ума посходили!

Стрелять их все просто надо ! - да всех не перестрелять!

Я бы на месте мужика перестрелял бы всех, что бы знали что к Русскому человеку лучще не лезть. Надо туда войска наши ввести и перестрелять всех этих мудоков, что бы боялись и уважали Русский народ, а неплевали им на машине и не пытались толпой избить.

это разве диалог? как курицы накинулись на одного,толпой кудахчут :) сами же сепаратисты ,они не понимают сути этой ленточки!да они бы рабами немецкими сейчас были без этой ленточки

Превратности судьбы
профессор Преображенский
starik75
Из Википедии:
Маргарита Царфати (итал. Margherita Sarfatti, 8 апреля 1880 — 30 октября 1961) — итальянский политик, журналист и искусствовед, соратник, любовница и биограф Бенито Муссолини.

С Бенито Муссолини Маргарита познакомилась, когда его назначили главным редактором «Avanti!» в конце 1912 года. Они стали много общаться, в дальнейшем это переросло в любовную связь. Сестра Муссолини Эдвиге писала в мемуарах, что «Любовь Бенито к этой женщине была очень глубокой … она изменила психологический и эмоциональный склад его характера».

Впоследствии Маргарита была одним из близких соратников Муссолини, писала ему политические речи и готовила поход на Рим. Её называли «еврейской матерью итальянского фашизма». В 1925 году она опубликовала в Англии и США книгу «Жизнь Бенито Муссолини». Итальянское издание вышло под названием «Дуче». Книга имела огромный успех, была переведена на 18 языков и сделала Муссолини всемирно известным.

После разрыва с Муссолини и начала антиеврейских репрессий в Италии Маргарита уехала в Латинскую Америку и вернулась в Италию после окончания войны.

Казалось бы... Любовница дуче, соратник, прославила его. А нет - не спасло ее от гонений. Пришлось уехать. Многим сегодняшним "деятелям" стоит задуматься.

Миф о трансгенной угрозе // Вадим Лебедев
профессор Преображенский
starik75

Миф о трансгенной угрозе

Писать про генетически модифицированные растения сегодня модно, как раньше было модно бороться с пестицидами и нитратами. Кто-то пишет, что эти растения — порождение биологического оружия, кто-то — что экспериментальные мутации опасны для здоровья человека. Ситуация с отношением общества к генетически модифицированным растениям усугубляется ещё и невысокой образованностью населения в области биологии: одно слово „трансгенный“ вызывает страх. По этому поводу среди учёных-биотехнологов бытует анекдот: „Люди думают, что трансгенная пища вредна тем, что в ней есть гены, а зато в обычных продуктах никаких генов нет“.

Эта статья не агитирует за употребление в пищу трансгенных продуктов или за приобретение трансгенных сортов, если они всё же появятся в продаже. Пусть этот вопрос решают производители сельскохозяйственной продукции, взвешивая плюсы и минусы новой технологии. Это — небольшой ликбез, чтобы население представляло себе, что такое трансгенные растения и продукты из них, могут ли они быть опасными или нет, и не шарахалось в сторону от упаковок в супермаркете, на которых стоит пометка „содержит генетически модифицированные компоненты“.




Вся статья тут

К вопросу об американском правосудии по делам смертей российских приёмных детей.
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у xbohdpukc в К вопросу об американском правосудии по делам смертей российских приёмных детей.
Этот пост - перевод поста от 17 декабря 2012 года К вопросу об американском правосудии по делам смертей российских приёмных детей.

В связи с разгоревшейся дискуссией по-поводу возможного принятия Государственной Думой закона, запрещающего американцам усыновлять детей из России, и в связи с многочисленными комментариями некоторых зомбоящечкнутых индивидуумов, заявляющих, что американская судебная система намеренно "прощает" ВСЕ преступления против российских приемных детей, я решил немного покопаться и свести факты по известным 17 случаям смертей в табличку. В сухом остатке из 17 кейсов 3 были полностью оправданы; в остальных случаях был вынесен обвинительный приговор с различными сроками наказания.

Read more...Collapse )


Вместо Олимпиады в Сочи
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у egor_bychkov в Вместо Олимпиады в Сочи
Общие затраты на Олимпиаду в Сочи увеличились до 1,526 трлн рублей или 37,5 млрд евро, что в пять раз больше изначальной сметы в 2007 году. Сочинскую Олимпиаду уже давно окрестили самой дорогой среди всех зимних игр. Однако оказалось, что нет предела расходам: она станет самой дорогой в истории игр, побив даже рекорд летних соревнований в Пекине.

Попытаемся представить, что можно было бы сделать для развития спорта в России на эти полтора триллиона рублей.

Итак:

По итогам переписи населения 2010 года 1100 населенных пунктов в России имеют статус города. В этих городах проживает 97 524 023 человека.

В КАЖДОМ из этих городов можно было бы построить новый БАССЕЙН. Например, такой, который открыли 12 декабря 2012 года в Пскове.
Длина бассейна "Универсант" составляет 25 метров, ширина - 16, максимальная глубина – 180 сантиметров, также чаша бассейна имеет шесть дорожек.
бассейн

Общий объем вложений - 132 миллиона рублей. Умножим на 1100 городов - 145 млрд 200млн рублей

Плюсом к бассейну, в КАЖДОМ городе страны можно было бы построить ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ. Такой, например, как в Вологде, открытый 28 декабря 2012 года.

ледовый

Стоимость строительства: 201 762 412 руб. руб.
Умножим на 1100 городов - 221 938 653 200


А еще в КАЖДОМ городе построим по новому СТАДИОНУ. Например, как в Бурятии.
Центральный стадион Республики Бурятия — главная спортивная арена Улан-Удэ и Республики Бурятия, расположенная в центре города на набережной реки Селенга. Является самым большим спортивным объектом в Бурятии. Стадион оснащен современным оборудованием и способен вмещать 10000 зрителей, на футбольном поле положено искусственное покрытие Duraspine Ultra 60 последнего поколения.

стадион

Стоимость строительства - 713,13 млн рублей. Умножим на 1100 городов - 784 443 000 000

В КАЖДОМ городе построим и новый Физкультурно-оздоровительный комплекс. Например, неплохой ФОК открыли в Североонежске Архангельской области 1 декабря 2012 года.
В ФОКе размещены универсальный спортивный зал размером 36×18 метров, два тренажерных зала, комфортные раздевалки с современной мебелью, административные и вспомогательные помещения.
фок
Стоимость: 68,7млн рублей. На всю страну - 75 570 000 000

Итого, чтобы в КАЖДОМ городе страны построить стадион, бассейн, ФОК и Ледовый дворец нам потребовалось 1 227 151 653 200. То есть деньги еще остаются.

Согласно перепеси населения 2010 года, в нашей стране 18 711 251 человека мужского пола в возрасте от 5 до 25 лет включительно.
Подарим КАЖДОМУ из них по футбольному мячу. Да не простому, а по фирменному мячу "ADIDAS Tango’12 EURO 2012 OMB" — официальная игровая модель Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

футбольный

Стоимость мяча - 3743 рубля (это еще не оптом, а в розницу).
Умножим на все население мужского пола в возрасте от 5 до 25 лет включительно - 70 036 212 493


Также КАЖДОМУ из них подарим по баскетбольному мячу "Spalding TF-500", производства США. Цена в розницу - 1599 рублей.

баскетбольный

Итого потратим 29 919 290 349

КАЖДОМУ жителю страны мужского пола в возрасте от 5 до 25 лет включительно подарим ХОККЕЙНЫЕ КОНЬКИ "ATEMI ULTI Black JR" по 1590 за пару
хоккейные
Итого: 29 750 889 090

КАЖДОЙ девочке и девушке в возрасте от 5 до 25 лет включительно (а таких 18 039 965) подарим ФИГУРНЫЕ КОНЬКИ "Atemi VISTA" по 1280 за пару
фигурные

Получаем 23 091 155 200

Также КАЖДОЙ из них подарим ПоВОЛЕЙБОЛЬНОМУ ЯЧУ "Atemi AVC4S OCEAN" по 290р
воллейбол



Получаем: 5 231 589 850 рублей



ВСЕМ (мальчики и девочки, юноши и девушки) в возрасте 5 - 25 лет купим РОЛИКИ спортивной коллекции "OMEGA" по 1832 рубля/пара
ролики


Получаем: Ролики для 36 751 216 парней и девчонок обойдутся в 67 328 227 712 р.


А еще КАЖДОМУ ЖИТЕЛЮ СТРАНЫ 143 200 000 (2012г) подарим крутую скакалку со счетчиком прыжков "Сalory Jump (Bradex)" (349 рублей)
скакалка


Получаем 49 976 800 000 р.


Подвожу итог: На те деньги, которые вбухали в Олимпиаду в Сочи, можно было бы во ВСЕХ ГОРОДАХ СТРАНЫ построить по новому бассейну, стадиону, ледовому дворцу и ФОКу.
Каждому мальчику/юноше в возрасте 5-25 лет подарить футбольный мяч, баскетбольный мяч, хоккейные коньки, ролики
Каждой девочке/девушкев возрасте 5-25 лет подарить воллейбольный мяч, фигурные коньки, ролики

И АБСОЛЮТНО КАЖДОМУ жителю страны подаритиь скакалку с электронным счетчиком.

И еще осталось бы около 20 млрд рублей!


Таким образом мы бы обеспечили взрывной рост спорта в стране и рвали бы всех на любых соревнованиях. Не говоря уже о популяризации спорта и оздоровлении нации. Но вместо этого мы будем свидетелями дорогого фейерверка, не имеющего ничего общего с развитием спорта в стране.





Крещенские купания
профессор Преображенский
starik75
Очень понравился комментарий некоего Лакммус к фоторепортажу о крещенских купаниях на сайте НГС (хотя конечно к.очевидность):

Пользы для души от подобных купаний ровно столько же сколько и для тела. В лучшем случае- полный ноль. Неужели народ действительно думает, что если он раз в год сиганет в прорубь, то это закаливание, полезное для организма? Это просто стресс и ничего более. Что и показала смерть пожилого мужчины. Рулетка. Выдержит сердце или не выдержит? По большому счету это просто аттракцион. Экстрим. Модный и будоражащий кровь. Плюс массовость. С таким же азартом народ стоит в очередях на крутые горки в аквапарке. И с таким же чувством- "я смог" расходится довольный по домам. Но этот аттракцион достаточно опасный. И лично мое мнение- необходимо категорически запретить участие несовершеннолетних в подобных действах. Если взрослый человек хочет поиграть со своим здоровьем а то и с жизнью, это его право. Но вовлекать в это детей- преступление. Ты точно знаешь, как именно отреагирует организм ребенка на такой стресс? Да ты и свой-то организм толком не знаешь. Но у нас как обычно. Властям не хочется идти против толпы. Очень не хочется применять непопулярные меры. Чего лишний раз раздражать народ? Проще всего разрешить. А в случае чего все свалить на церковь. Праздник-то ТИПА церковный.
Ну и с душой все то же самое. Многие действительно думают, что если раз в год сигануть в прорубь, то ТАМ это зачтется. И наши православные попы тоже не хотят "идти на непопулярные меры" и объяснять псевдоприхожанам что толку для души от этого ноль. Если не хуже. Грех один. Превращать таинство крещения в веселое аттракцион с МЧС-никами и депутатами. Все равно что поминать имя Господа всуе. А зачем попам эти объяснения? Они своим молчаливым присутствием как бы даже стимулируют народ. Хотя на прямые вопросы и вынуждены отвечать, что для веры эти купания ничего не значат. Они рады любому способу обратить внимание населения в сторону религии и церкви. Вот такая у нас, у современных людей и вера. Вроде бы каждый себя считает верующим а во что он верит и сам не знает. Считают себя православными а в церковь ходят раз в пять лет свечку поставить накануне важного дела. "Разговляться" на Пасху любят абсолютно все. А вот говеют единицы. С одинаковым энтузиазмом празднуем и православное Рождество и католический "День всех святых" и языческий "Иван Купала". И успокаиваем себя тем, что то Вера, то Мода а то Традиции. Верить-то все мы во что-то верим. Вот только для большинства людей вера в Бога сродни с верой в МММ. Что-нибудь как-нибудь поделаю. В прорубь плюхнусь, на Пасху в церкви постою ночь. Водички святой наберу. А вдруг да и случится чудо. А нет, так не очень-то и надеялся.

Город будущего
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у design_n1 в Город будущего


Шведская семья, шведский социализм и шведская стенка из ИКЕА - вот, пожалуй, и все, что знает средний обыватель о Швеции. Столица - Стокгольм, климат - северный, и да, разрешены гей-браки. Между тем идиллическая родина Карлсона на крыше стала в начале 21-го века одной из самых успешных стран мира - Швеция стабильно находится в первой пятерке большинства международных рейтингов. Самый большой рост ВВП в ЕС сочетается с самым низким уровнем выбросов углекислого газа среди развитых стран и максимальным использованием возобновляемых источников энергии - около 50% в целом по экономике (среднее значение в мире - 20%). Именно в Швеции впервые было доказано невозможное - экономика может расти  при одновременном снижении уровня выбросов. Переход общества на "зеленые" рельсы заметен везде - от дизайна и архитектуры до коммунального хозяйства и транспорта.Именно здесь куются новые технологии, призванные стать решением экологических и энергетических проблем, и здесь обкатываются решения, которые станут стандартом в других странах только через годы.

Идеология бездуховного Запада нашла в Швеции свое максимальное воплощение - вечное сияние чистого разума и поражающие воображение технологии. Энергетически пассивные дома, бесшумные автобусы на биогазе, самоочищающиеся урны в городских парках, заправки для электромобилей и подземные очистные сооружения - мы заглянем за кулисы машинерии Стокгольма, города, где будущее уже произошло. Наша экскурсия начнется с района Хаммарбю Хёстад, ставшего эталоном для жилого строительства в Северной Европе.

Read more...Collapse )



Российские чиновники всерьез принялись за детей
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у anonim_from_rus в Российские чиновники всерьез принялись за детей
Вчера снимал в городской клинической больнице №31, на Крестовском острове. Это та самая больница, которую управление делами президента решило передать для обслуживания персонала Высшего и Арбитражного судов России.
Врачи и родители до последнего надеются, что больница не будет уничтожена: ведь там лечат больных раком детишек. Там лучшее в России, уникальное отделение онкогематологии, где выхаживают 75% обреченных на смерть детей. Десять лет назад было всего 25%, но за эти годы сложился отличный коллектив врачей и администраторов, люди смогли добиться результатов, сравнимых с лучшими мировыми показателями.
Вот один из выживших пацанов - через два часа после операции уже играет в комп, улыбается мне и врачу.
Snapshot - 9

Причем, то, что не могло дать государство, добирали у спонсоров - администрация больницы смогла так выстроить отношения с фондами и частными лицами, что даже бедные петербуржцы могли позволить себе лечить своих детей, не продавая квартиры.
Вот стоит Олег Костин, простой инженер, отец троих детей. Старший, 14-летний Кирилл, стоит рядом. Ему этим летом поставили страшный диагноз, заодно (в другой больнице) папаше рассказали про страшные цены лечения, но отец говорит, что в этой, 31-й больнице, сразу нашли и спонсоров, и лекарства. Отец удивляется - неужели столичные судьи не понимают, что лишают сотни детей последнего шанса выжить?
Snapshot - 22

Больница будет уничтожена, потому что Владимир Кожин, управляющий делами президента РФ, принял такое решение, а руководство Верховного суда РФ и Высшего арбитражного суда РФ его поддержало.
Read more...Collapse )


Чекистский крючок
профессор Преображенский
starik75
Оригинал взят у avmalgin в Чекистский крючок
Текст, написанный Владимиром Буковским больше пяти лет назад. А как будто сегодня писал.

Желающие прочитать целиком, могут это сделать по ссылке внизу. А тут - выдержки:


...Да, Россия попалась на чекистский крючок и зависла на нем, точно на средневековой дыбе, истязаемая и обираемая своими палачами-правителями. Как бы ни пытались теперь чекистские идеологи и их политсантехники истолковать произошедшее, факты неоспоримы - власть в стране целиком и полностью узурпирована чекистами, которые подобно Бурбонам периода Реставрации, ничего не поняли и ничему не научились. Объявивши крушение СССР катастрофой, они планомерно и упорно реставрируют советский режим.

Систематически уничтожаются институты демократии, выборы становятся формальностью, оппозиции не оставлено места в политике, свобода прессы, свобода собраний и демонстраций - подавляются полицейскими мерами.

Нарушена легальная основа Российской государственности - суверенитет субъектов Федерации...

Экономика, поделенная чекистскими мафиями, лишена возможности развиваться. Фактически проведена ре-национализация наиболее важных отраслей промышленности. Мелкий и средний бизнес удушен поборами.

Сегодня, когда любой гражданин России в любой момент может произвольно подвергнуться преследованиям, оказаться жертвой "заказного" дела или даже оказаться в психиатрической больнице безо всяких на то медицинских оснований, когда даже по опросам до 4-х процентов граждан в год подвергается пыткам или жестокому обращению со стороны правоохранительных органов, а суды перестали выполнять свою функцию беспристрастных и объективных блюстителей законности, нормальный политический процесс стал просто невозможен. В стране царит произвол такого масштаба, что ни один человек не может себя чувствовать в безопасности. В результате сотни тысяч наших соотечественников ежегодно "голосуют ногами" - бегут из страны в поисках более пристойной жизни.

В России опять нет правительства, а есть Власть. Нет граждан, а есть подданные. Общественная жизнь как таковая кончилась, остались лишь склоки между различными кланами чекистов. В сущности, даже эти подданные им не слишком нужны, ну разве что миллионов 15-20 обслуживать трубу, да их собственные нужды. Остальные - чем скорее перемрут, тем лучше для власти. Меньше проблем.

...Без сомнения, начни мы тогда, в 1991-ом, процесс де-коммунизации, проведи мы свой Нюрнберг - никак не смогли бы чекисты столь быстро оправиться и захватить власть. Ведь для того чтобы поймать страну на крючок, потребовалось им долго и упорно внедрять в сознание людей несколько мифов, как раз на непонимание коммунистической системы и рассчитанные.

Миф первый: демократы разрушили Советский Союз и всем стало очень плохо.

В одной этой фразе заключается столько вранья, что и нескольких томов не хватит, чтобы этот миф развеять.
Read more...Collapse )

?

Log in